shānshèshuǐ

跋山涉水



跋山涉水

意思解释

基本解释跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春,同样的年龄,有人跋山涉水,为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。(魏巍《路标》)


基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”,不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。

辨形“跋”,不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え,川を渡る


字义分解


更多成语的意思解释


※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
焦头烂额 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
信口开合 比喻随口乱说一气。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
雨散风流 比喻离散。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
度己失期 估计己经误了期限。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。