bèidàoérchí

背道而驰



背道而驰

意思解释

基本解释背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。

出处唐 柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”

例子道学先生于是乎从而禁之,虽然很象背道而驰,其实倒是心心相印。(鲁迅《坟 从胡须说到牙齿》)


基础信息

拼音bèi dào ér chí

注音ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

繁体背道而馳

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情背道而驰是中性词。

用法偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。

辨形“驰”,不能写作“弛”。

辨析背道而驰和“南辕北辙”、“分道扬镳”;都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。背道而驰没有此意;“分道扬镳”比喻各自向不同的目标前进。

歇后语张果老倒骑毛驴

谜语向后转跑;青牛背老子去也

近义词适得其反、南辕北辙、北辕适楚

反义词如出一辙、并驾齐驱

英语march in the opposite direction

俄语в кóрне противорéчить

日语反対の方向へ向かつていく,背馳する

德语zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)

法语agir contrairement à(aller à l'encontre de)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 背道而驰的意思解释、背道而驰是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
轻歌曼舞 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。