érfēi

不翼而飞



不翼而飞

意思解释

基本解释翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。

出处战国 齐 管仲《管子 戒篇》:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”

例子足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。(郭沫若《革命春秋 创造十年》)


基础信息

拼音bù yì ér fēi

注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ

繁体不翼而飛

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不翼而飞是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。

辨形“翼”,不能写作“冀”。

辨析见“不胫而走”。

歇后语气球上天

谜语丁;火箭;人造卫星;气球上天

近义词不胫而走、不知去向

反义词原封不动、失而复得

英语spread fast; vanish all of a sudden

俄语как в вóду кáнуть

日语物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ

德语abhanden kommen(sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten)

法语s'envoler,voler sans ailes(s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud

拉丁语virum volitare per ora


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不翼而飞的意思解释、不翼而飞是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
骨肉分离 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
一场空 努力和希望完全落空。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
才高七步 形容才思敏捷。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。