翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 学无止境(意思解释)
- 博学多闻(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 刻骨铭心(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 仇人相见，分外眼红(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 户告人晓(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 发人深思(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 十八层地狱(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由西瓜词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 光宗耀祖 | 宗：宗族。祖：祖先。为宗族争光；使祖先显耀。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 金戈铁马 | 金戈：金属制的戈；铁马：披有铁甲的马。挥动金戈；骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑，不能决定。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 乌合之众 | 合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 老牛舐犊 | 舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |