fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
河鱼腹疾 指腹泻。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
各尽所能,按劳分配
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”