fēngtóngzhōu

风雨同舟



风雨同舟

意思解释

基本解释舟:船。在风雨中同乘在一条船上;一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。

出处孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”

例子他俩是患难与共,风雨同舟的战友。


基础信息

拼音fēng yǔ tóng zhōu

注音ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

繁体風雨同舟

正音“舟”,不能读作“dān”。

感情风雨同舟是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“舟”,不能写作“丹”。

辨析风雨同舟和“同舟共济”;都有“利害相同;同心协力;共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”;共度难关;“同舟共济”偏重在“共济”;同心协力;互相帮助。

谜语船长与船员

近义词同舟共济、休戚相关

反义词背信弃义、过河拆桥

英语in the same stormtossed boat

俄语жить однóй судбóй

日语困難を共(とも)にきりぬく

德语mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 风雨同舟的意思解释、风雨同舟是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
因材施教 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
食不充口 见“食不餬口”。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
青山绿水 泛称美好山河。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
用心良苦 费劲心血
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
雨散风流 比喻离散。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。