shuǐxiètōng

水泄不通



水泄不通

意思解释

基本解释泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。

出处宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”

例子热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外,每天到门口来亲交捐款的,也挤得水泄不通。(邹韬奋《经历 社会的信用》)


基础信息

拼音shuǐ xiè bù tōng

注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

繁体水洩不通

正音“泄”,不能读作“shì”;“通”,不能读作“tòng”。

感情水泄不通是中性词。

用法偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。

辨形“泄”,不能写作“泻”。

歇后语马勺里洗菜

谜语江淹;泥堵河

近义词人山人海、风雨不透

反义词四通八达、畅通无阻

英语be so jammed as to be impassable(be watertight that not even a drop of water could trickle through)

俄语яблоку негде упáсть(плотным кольцом)

日语人がぎっしり詰(つ)まっている

德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann

法语impénétrable(foule compacte)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 水泄不通的意思解释、水泄不通是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
秋水伊人 指思念中的那个人。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
光前启后 犹“光前裕后”。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
黑天半夜 指深更半夜。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
才高七步 形容才思敏捷。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。