tóngbìngxiānglián

同病相怜



同病相怜

意思解释

基本解释比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。

出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”

例子同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁 刘璠《广绝交论》)


基础信息

拼音tóng bìng xiāng lián

注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

繁体同病相憐

正音“怜”,不能读作“líng”。

感情同病相怜是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于人。

辨形“怜”,不能写作“连”。

辨析同病相怜与“物伤其类”区别在于:同病相怜偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。

歇后语牛郎织女哭梁祝

谜语一个病房的病友

近义词同舟共济、患难与共

反义词幸灾乐祸、同床异梦

英语Misery loves company.

俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ

德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)

法语on sympathise avec ses compagnons de misère


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同病相怜的意思解释、同病相怜是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
取长补短 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
清清楚楚 清晰明白有条理。
靡所底止 谓没有止境。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
杜绝言路 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
风急浪高 形容风浪很大。
叽叽喳喳 语音杂乱。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
面有难色 脸上露出为难的神色。