xiūxiāngguān

休戚相关



休戚相关

意思解释

基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切;利害相关。休:喜悦;吉利;戚:忧愁;悲哀。

出处宋 陈亮《送陈给事去国启》:“眷此设心,无非体国;然用舍之际,休戚相关。”

例子岂可委之荒野,任凭暴露,全无一点休戚相关之意。(元 石君宝《曲江池》第四折)


基础信息

拼音xiū qī xiāng guān

注音ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ

繁体休戚相關

正音“相”,不能读作“xiàng”。

感情休戚相关是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“休”,不能写作“修”。

辨析休戚相关和“休戚与共”;都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联;“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。

谜语探亲假;不要亲眷照顾

近义词息息相关、唇齿相依

反义词漠不关心、无关痛痒

英语mutually affected

俄语делить радость и горе(жить общими интересами)

日语喜び悲しみを共(とも)にする

德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

法语partager la bonne ou la mauvaise fortune(partager le destin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 休戚相关的意思解释、休戚相关是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
小人得志 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
动天地,感鬼神 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。