luòhuīgēn

叶落归根



叶落归根

意思解释

基本解释树叶飘落;掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。

出处宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》:“叶落归根,来时无口。”

例子树高千丈,叶落归根,将来总得有个着落,不能不说说明白。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十二回)


基础信息

拼音yè luò huī gēn

注音一ㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄣ

繁体葉落歸根

正音“落”,不能读作“là”。

感情叶落归根是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿。

辨形“根”,不能写作“跟”。

辨析叶落归根和“饮水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在于:①叶落归根偏重在“归”;强调“要返回故土”的意思;“饮水思源”偏重在“思”;强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用;表示“在事业成功、万事顺利的情况下;也不能忘记本源”;“饮水思源”只表示“不忘本源”。

谜语叶肥

近义词饮水思源

反义词忘恩负义

英语What comes from the soil will return to the soil(falling leaves will return to the roots)

俄语пáдающий лист ложится к корню

日语物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)

德语das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder

法语toute chose retourne à son point d'origine


字义分解


更多成语的意思解释


※ 叶落归根的意思解释、叶落归根是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。