yuānjiāzhǎi

冤家路窄



冤家路窄

意思解释

基本解释冤家:仇人。仇人在狭路上相遇;来不及回避。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“真是冤家路窄,今日一命讨了一命。”

例子却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。(清 曾朴《孽海花》第二十二回)


基础信息

拼音yuān jiā lù zhǎi

注音ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ

繁体寃家路窄

正音“窄”,不能读作“zhǎ”。

感情冤家路窄是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

辨形“冤”,不能写作“怨”。

辨析冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”;无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”;冤家路窄强调“冤家”。

歇后语蔺相如回车避廉颇

谜语独木桥上遇仇人

近义词不期而遇、萍水相逢、狭路相逢

反义词失之交臂

英语Enemies are fated to meet.

俄语Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 冤家路窄的意思解释、冤家路窄是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
丑声远播 坏名声传播得很远。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。