背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 训练有素(意思解释)
- 明若观火(意思解释)
- 泥牛入海(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 日日夜夜(意思解释)
- 论黄数白(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
交流分享
欢迎评论相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 亦复如是 | 复：又，再。也是这样。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |