chóngdǎozhé

重蹈覆辙



重蹈覆辙

意思解释

基本解释重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”

例子要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。


基础信息

拼音chóng dǎo fù zhé

注音ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ

繁体重蹈覆轍

正音“重”,不能读作“zhòng”。

感情重蹈覆辙是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。

辨形“重”,不能写作“从”;“覆”,不能写作“复”。

谜语车同轨

近义词蹈其覆辙、重蹈前辙

反义词前车之鉴、前车可鉴

英语repeat the mistake of

日语前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む,二(に)の舞(まい)を演(えん)じる

德语ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten(den alten Fehler wiederholen)

法语retomber dans ses vieilles ornières(suivre la voie erronée d'un autre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 重蹈覆辙的意思解释、重蹈覆辙是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
正身明法 端正自身,严明法纪。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
通时合变 同“通权达变”。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。