火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 半途而废(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 节用裕民(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 旧地重游(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 官僚主义(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由西瓜词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 故步不离 | 故步：旧的步法。比喻因循守旧，安于现状，不求上进。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |