火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 捻神捻鬼(意思解释)
- 落叶归根(意思解释)
- 饱食终日，无所事事(意思解释)
- 妇人醇酒(意思解释)
- 死要面子(意思解释)
- 普天同庆(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
- 千里命驾(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 破釜沉舟(意思解释)
- 抗尘走俗(意思解释)
- 一网打尽(意思解释)
交流分享
欢迎评论相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈：金属制的戈；铁马：披有铁甲的马。挥动金戈；骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 流风馀俗 | 遗留的风气、习俗。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 天缘凑合 | 天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |