乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

交流分享

欢迎评论

相关成语

成语	解释
十万火急	形容事情紧急到了极点。
一本正经	正经：庄重；正派。形容态度规矩而庄重。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
艺高人胆大	技艺高超的人胆量也大。
高屋建瓴	建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。
旧地重游	重新来到曾经居住或游览过的地方。
用心良苦	费劲心血
扬幡擂鼓	幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
止于至善	达到最完善的境界。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
摧身碎首	即粉身碎骨。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
人尽其才	充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。
面如土色	土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
大势所趋	大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。
阿时趋俗	阿：迎合。迎合时尚和世俗。
无微不至	微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
超凡入圣	凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。

乔装打扮

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

交流分享

相关成语