销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

交流分享

欢迎评论

相关成语

成语	解释
不厌其烦	厌：嫌；烦：麻烦。不嫌麻烦。
李代桃僵	僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
好说歹说	形容用各种理由或方式请求或劝说。
望风扑影	比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
如履薄冰	好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
前瞻后顾	同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
取而代之	夺取别人的地位、权利而代替他。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
见危致命	见“见危授命”。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
摧身碎首	即粉身碎骨。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
困兽犹斗	困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。

销声匿迹

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

交流分享

相关成语