以牙还牙

意思解释

基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

出处《旧约全书申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

例子鲁迅《坟论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。

基础信息

拼音yǐ yá huán yá

注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ

繁体以牙還牙

正音“还”，不能读作“hái”。

感情以牙还牙是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。

辨形“牙”，不能写作“邪”。

辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。

谜语换牙

近义词针锋相对

反义词退避三舍

英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）

俄语зуб за зуб

日语歯(は)には歯

德语Zahn um Zahn

字义分解

yǐ以 yá牙 huán hái还 yá牙

交流分享

欢迎评论

相关成语

成语	解释
一部二十四史，不知从何说起	二十四史：清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂，头绪繁多，不知从哪里说起才好。
紫陌红尘	紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
人心归向	向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
兵荒马乱	兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
归十归一	谓有条有理。
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
乐以忘忧	由于快乐而忘记了忧愁。
呼风唤雨	原指神仙道士的神通广大；可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
似曾相识	好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。
面如土色	土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
驰魂宕魄	形容振撼心灵。
张徨失措	见“张皇失措”。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
一目十行	看书时同时可以看十行。形容看书非常快。

以牙还牙

意思解释

基础信息

字义分解

更多成语的意思解释

成语接龙(顺接)

成语组词

交流分享

相关成语