tóushǔ

投鼠忌器



投鼠忌器

意思解释

基本解释想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

出处汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”

例子投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)


基础信息

拼音tóu shǔ jì qì

注音ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ

正音“鼠”,不能读作“sǔ”。

感情投鼠忌器是中性词。

用法连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑。

辨形“鼠”,不能写作“属”。

近义词瞻前顾后、畏首畏尾

反义词肆无忌惮、无所畏惧

英语caution in taking action

俄语убил бы мышь,да боюсь посуду разбить(задеть невинных)

日语ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

德语das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt


字义分解


更多成语的意思解释


※ 投鼠忌器的意思解释、投鼠忌器是什么意思由西瓜词典提供。

相关成语


成语 解释
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
想望丰采 见“想望风采”。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。